复现——荣宝斋木版水印120年
(北京市文化艺术基金2018年度资助项目)
展览时间
2019年3月7日—3月31日
展览地址
今日美术馆三号馆
(北京市朝阳区百子湾路32号苹果社区4号楼)
开幕时间
2019年3月8日(周五)14:30
策展人
沈 宸
主办单位
荣宝斋
承办单位
荣宝斋在线
今日美术馆
支持单位
北京市文化艺术基金
荣宝斋木版水印工艺坊
荣宝斋美术馆
荣宝斋木版水印车间
展览设备支持
BOE画屏
2019年3月7日—3月31日
展览地址
今日美术馆三号馆
(北京市朝阳区百子湾路32号苹果社区4号楼)
开幕时间
2019年3月8日(周五)14:30
策展人
沈 宸
主办单位
荣宝斋
承办单位
荣宝斋在线
今日美术馆
支持单位
北京市文化艺术基金
荣宝斋木版水印工艺坊
荣宝斋美术馆
荣宝斋木版水印车间
展览设备支持
BOE画屏
前 言
以1896年“荣宝斋帖套作” 机构的设立为起点,荣宝斋木版水印发展至今已走过了123年,并于2006年入选首批国家级非物质文化遗产名录。与一般的版画复制工艺、工业化印刷技术,以及中国此前的刻版与拓印等不同,荣宝斋独有的木版水印能够呈现出一般复制作品所不具备的丰富层次、笔触与细节,开辟了传播、观看中国绘画与书法艺术的崭新途径。每一件木版水印作品的诞生,都需经验丰富的工匠们通力合作,通过勾描、雕刻、印制等工序,方能复现出几可乱真的木版水印作品。木版水印的制作不以复制速度为首要目的,不惧工艺之复杂,使用与原作相同珍贵的纸、墨、色等原料,力求重现原作之面貌及神韵。以荣宝斋木版水印中的《清明上河图》为例,该作品共刻版2500余套,前后共计8年完成;而木版水印中的巅峰之作绢本手卷《韩熙载夜宴图》,从策划到完成更历时20年之久。由于所耗人力物力、时间工序之繁,荣宝斋木版水印通常仅用于复制再现名人名家的重要作品。
本次展览“复现|荣宝斋木版水印120年”,以近百件年代、风格、题材、尺幅各异的画轴、画片、册页、手卷等作品为依托,配合丰富的文字、图片、影像档案及装置,全景式地展现出荣宝斋木版水印这一国家级非物质文化遗产发展传承至今的状况,更呈现出中国艺术千姿百态之样貌。
策展人:沈 宸
关于「非遗匠心|荣宝斋木版水印」巡展
作为北京文化艺术基金2018年度资助项目,2018年10月,“非遗匠心|荣宝斋木版水印”巡展首展在北京798艺术区罐空间开幕,展览主题为“摹古|荣宝斋木版水印精品展”,用“古”与“今”对话的展呈方式,架起沟通之桥。
2019年1月9日-2月20日,巡展第二站登陆北京SKP RENDEZ-VOUS,主题为“时间复刻 非遗匠心|荣宝斋木版水印作品展”。本次展览以时间和工艺材质为线索,旨在展现和传播这一中国传统技艺的悠久历史、传承和创新,推广非遗文化和匠人精神,探索传统艺术融入当下生活的可能。展览所展出的木版水印作品,部分是第一次走出荣宝斋、走进大众视野,如五代顾闳中《韩熙载夜宴图》(局部)、清代袁江《秋涉图》、吴冠中《双燕》、黄永玉《松下问》等精品。
荣宝斋
荣宝斋前身“松竹斋”,始建于清康熙十一年1672年,1894年更名为荣宝斋,取“以文会友,荣名为宝”雅意得名,至今300余年。1950年公私合营,“荣宝斋新记”挂牌,1952年荣宝斋成为国有企业,并以郭沫若题词墨迹“荣宝斋”为标准商号字样沿用至今。新记60多年来,尤其是改革开放以来,荣宝斋在市场经济的磨砺中,逐渐转型为集书画经营、文房用品、木版水印、装裱修复、拍卖典当、出版印刷、展览展示、教育培训、茶文化、进出口贸易等于一体的综合性文化企业,拥有“木版水印”和“装裱修复”两项国家级非物质文化遗产技艺,现隶属于中国出版集团公司。
木版水印《敦煌壁画选》其一
荣宝斋新记60多年的发展,使得荣宝斋这个老店成为世人热爱的文化场所,并具有中国艺术的殿堂的美誉。从解放前至今,荣宝斋受到了何香凝、朱德、周恩来、陈毅等老一代革命家的关怀,得到了鲁迅、郭沫若等文化巨匠的手泽,还能直观鉴赏齐白石、徐悲鸿、黄宾虹、李可染等艺术大家的艺术创作。特别是与荣宝斋有70余年友谊的启功先生,称誉荣宝斋是“书画篆刻作品荟萃之区,诸名家聚首谈艺之所”。
木版水印《双 燕》 吴冠中
可以说,荣宝斋经过几代人的努力,名副其实地成为:中国书画艺术品交易和艺术相关服务的平台,是诚信经营的旗帜,是艺术家和艺术爱好者会聚交流的精神家园,是中华文明传承的园地及中外文化交流的使者。
木版水印
荣宝斋的木版水印技艺,是在继承中国传统雕版印刷技艺的基础上发展起来的。起初,只是印些诗笺、信笺,供文人雅士书写函札、吟诗作赋使用。20世纪30年代初期,鲁迅和郑振铎先生便曾访寻这种笺纸,并由荣宝斋出版了《北平笺谱》。1934年,又委托荣宝斋刻印复制了《十竹斋笺谱》,博得国内外人士好评。
木版水印刻版和印刷工具
新中国成立以后,荣宝斋又朝高、精、尖方向发展了木版水印业务。由从前只能印制大不盈尺的信笺,发展到印制大张巨幅画作,如齐白石的墨虾、徐悲鸿的奔马、王雪涛的牡丹等。印制材料也由纸本发展到使用绢本;由水墨淡彩而发展到根据原作需求所采用的矿物色重彩。所复制作品也由现代书画而发展到古代名画,这其中有些作品的复制工艺技术难度极大,如唐代周昉的《簪花仕女图》、明代文徵明的《兰亭修禊图卷》、五代顾闳中的《韩熙载夜宴图》、宋代张择端的《清明上河图》等。
木版水印《虢国夫人游春图》唐代·张萱
荣宝斋在多年的经营实践中,不断改进木版水印工艺技术,使中国古老的木版水印在当代又升华到了更高的技艺水平。至目前已印制出版了大量的历代书画精品和当代名家书画作品,行销国内外,并被很多国家的博物馆收藏。荣宝斋的木版水印技艺,久已闻名海内外,由于木版水印全系手工操作,印制工艺复杂,生产过程时间长,产量少,因此,木版水印作品也被作为“次真迹一等”的艺术品而广受中外艺术爱好者喜爱。2006年,木版水印技艺被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
木版水印《荷花》 清代·恽南田