《宋院风华》——刘庆杨传摹蒋廷锡百种牡丹谱暨院体细笔传摹作品系列巡展将于2017年6月17日上午10时在荣宝斋洛阳分店开展，届时将有刘庆杨先生传摹蒋廷锡百种牡丹谱暨院体细笔传摹作品在内的130余件作品亮相本次洛阳展览。本次系列巡展还将于7月移师庆杨艺术馆，感谢关注。
展览时间：2017/6/17-2017/6/25
开展时间：6月17日上午10时
展览地点：荣宝斋洛阳分店展厅
收藏热线：15811310121 侯先生
传摹小记
2016年，于香港佳士得购藏张大千大风堂旧藏宋画《粉荷图》一轴。此为张大千先生早年箧中自珍之物，从装潢裱工及画作品相来看，应属张大千先生请目黑先生代劳揭裱、整理、修复之丹青遗珍。
《粉荷图》纵26cm横25cm，系院绢所制，匀净厚密，细密如纸。自钤印可辨知，此作原为大明神宗皇帝（万历）内宫所藏，后御赐皇侄朱常芳（潞王）。清顺治三年“金印案”后流落民间，数历国变，直到近代为张大千所藏，其后曾入东瀛。以南宋画成计，历八百年，辄转宫库府第，几易其主，终入师宋堂。
自《粉荷图》入藏以来，盛旦展鉴。画作中的盛世气象无时不滋养着我。有宋一朝，经济、政治、文化皆是当时世界之巅峰，其时丹青上足可见盛宋文化之自信。由是，我便有了传摹两宋丹青的想法。
习近平主席在谈中华优秀传统文化时曾说过：“善于继承才能善于创新。要在继承中发展，在发展中继承。”明代董其昌（1555-1636）谓“画不以宋元为基，则如弈棋无子，空枰何如下手”，又言“画家要蕴酿古法，落笔之顷，各有师承，略涉杜撰，即成下劣，况于能妙。”宋代，是传统院体细笔绘画的巅峰时期，以承继学习宋元为基础，才是传统细笔绘画的根本所在。
传摹本身就是一种承继，通过周密不苟的对于传世作品的传写，体悟前人之境，并加入对于作品新的诠释，才能达到如顾恺之（348-409）《魏晋胜流画赞》中所言：“凡将摹者……皆令新迹弥旧本，若长短、刚柔、深浅、广狭与点睛之节，上下、大小、浓薄，有一毫小失，则神气与之变矣。”自然，如此苛求，恰是保障了所类王羲之名迹得以易本传承，不至澌灭。一如徽宗皇帝亲摹《摹张萱捣练图》，使千年后的我们得观盛唐丹青。
当代艺术史家苏立文先生对于中国传统绘画传摹有过形象的描述“作画的活动，就像一个钢琴家演奏名曲一样。我们欣赏的是他演奏的素质，以及他对（原作的）构图，怎样对原作深刻而微妙地演绎，而不在于构图本身是否新奇。”
丁酉年春，应友人之邀，选取传摹蒋廷锡百种牡丹谱并宋元诸本细笔绘画若干，小集成展，是以为记。
刘万世
观 展
粉荷图
南宋 无款 设色绢本 扇面立轴
张大千旧藏 现藏庆杨艺术馆
尺寸：24.8cm×25.5cm
钤印: 万历之玺 璐国敬一主人中和父传世之宝 荻思过眼
传摹蒋廷锡百种牡丹谱
万世红
设色绢本镜心
尺寸：37.8cm×37.8cm
钤印：刘庆杨印 恨我父未见
传摹蒋廷锡百种牡丹谱
五色奇玉
设色绢本镜心
尺寸：37.8cm×37.8cm
款识：万世师法
钤印：刘庆杨印
传摹蒋廷锡百种牡丹谱
红鹿胎
设色绢本镜心
尺寸：37.8cm×37.8cm
钤印：刘庆杨印
传摹蒋廷锡百种牡丹谱
虹光檀心
设色绢本镜心
尺寸：37.8cm×37.8cm
款识：万世师法
钤印：刘庆杨印
法宋人折枝海棠图
设色绢本
尺寸：40cm×61cm
释文： 万世
钤印： 师宋堂 万世
桃鸠图
设色绢本
尺寸：28.9cm×28.9cm
释文： 万世
钤印： 师宋堂 庆杨
浴鸦图
设色绢本
尺寸：27.8cm×27.8cm
释文： 法宋人笔 万世
钤印： 庆杨
黄鹂图
设色绢本
尺寸：25cm×25cm
钤印：庆杨
暖雪双禽图
设色绢本
尺寸：22cm×26cm
钤印： 庆杨
有利图
设色绢本
尺寸：20cm×25cm
释文： 法大明宣宗皇帝笔于津沽
钤印： 庆杨
小梅双雀图
设色泥金绢本
尺寸：26cm×26cm
释文： 万世法宋
钤印： 庆杨
寒雀图
设色泥金绢本
尺寸：30cm×111cm
释文： 崔公子西法 刘
钤印： 师宋堂 刘庆杨印
天马图
设色绢本
尺寸：31cm×72cm
释文： 龙德中元气昌 天王一统开八荒 十又一叶治久长 前年白稚来越裳 中国圣明日重光 仁声馺遝动嘉祥乌桓部族号佛郎 实生天马龙文章 玉台起处阊阖张 愿为苍龙载东皇 瑶池八骏若有亡 白云谣曲成荒唐 有元皇帝不下堂 瑶母万寿来称觞 属车九九和鸾将 大驾回驻和林乡 后车猎俊非陈仓 帝乘笔马抚八方 调风雨和阴阳 泰阶砥平玉烛明 太平有典郊乐扬 尚见荣河出图像 麒麟凤鸟纷来翔 杨维桢佛郎国进天马歌
钤印： 师宋堂 刘庆杨印
丽人行
设色绢本
尺寸：49cm×160cm
释文： 虢国夫人承主恩 平明骑马入宫门 却嫌脂粉污颜色 淡扫峨眉朝至尊 大唐张祜诗一首 万世师法唐人于津沽师宋堂
钤印： 刘庆杨印 师宋堂 刘庆杨印
画家介绍
刘庆杨，字万世。
青年艺术家、院体细笔绘画研究学者，祖籍山东。毕业于天津美术学院，美学博士在读。
现任天津河北区文联专职副主席、天津河北美术家协会副秘书长，天津市美术家协会会员，绘画以院体细笔花鸟见长，兼擅山水、人物。
风格清新旷远，遍临古今诸贤世传，精研传统古法，取其精而去其疵，作品颇具高古宋元气息。
受业于花鸟画名家霍春阳先生以来，经过对中国传统文化深刻领悟及对自然之美的悉心体味，潜心追求中正高洁的艺术境界。
以“承传”为创作理念，用传统细笔绘画表达出雍容、闲雅之气息。
2016年3月于香港饶宗颐文化馆举办个展，2016年6月在澳门基金会举办《宋院风华》学术讲座。
讲 座 预 告
《宋院风华》——刘庆杨传摹蒋廷锡百种牡丹谱暨院体细笔传摹作品系列巡展将于2017年6月17日在荣宝斋洛阳分店开展，届时将有刘庆杨先生传摹蒋廷锡百种牡丹谱暨院体细笔传摹作品在内的130余件作品亮相本次洛阳展览。为了使广大观衆更加系统全面地了解本次院体细笔绘画展，荣宝斋洛阳分店特邀院体细笔绘画研究学者、天津市河北区文联副主席刘庆杨先生做客洛阳，为您现场讲解“宋代院体细笔绘画漫谈”，多角度地讲述宋代院体细笔绘画背后的故事。
注意：为保证讲座质量，请凭邀请函预约入场（请致电荣宝斋洛阳分店预约，详见讲座须知）
宋代院体细笔绘画漫谈讲座
2017年06月17日下午3时
荣宝斋洛阳分店
主讲人：刘庆杨
讲座须知
一、合理安排您的到访时间
讲座开始时间：15:00
预计讲座时长：2小时
闭馆时间：17:30
二、轻装出行，文明观展
荣宝斋洛阳分店规定严禁在馆内吸烟或使用明火，请勿携带食物、饮料、宠物、易燃易爆物及危险品入馆。请自觉遵守场馆相关注意事项。
三、保证质量，预约到场
为保证讲座效果，讲座凭邀请函预约入场，欢迎来电荣宝斋洛阳分店免费预约。预约电话：0379-69988698
讲座内容概览
§ 东西方绘画美学差异
§ 宋代画院画家的生活状态
§ 翰林图画院院
§ 宋代宗室院体细笔划家
§ 宋代院体细笔划家代表
§ 宫廷画院的“内部标准”
§ 画院课业-重视临摹与传承
§ 宋代理学格物思想对绘画的潜性影响
§ 宋代院体细笔绘画中的自然写生取材
§ 宋代院体细笔绘画用绢
§ 宋代院体细笔绘画用胶
§ 宋代院体细笔绘画用色
荣宝斋（洛阳）分店
地址：洛阳市洛龙区洛阳桥南龙门大道东侧荣宝斋
电话：0379—69988698 / 69988998
营业时间：9:00-17:30 节假日不休息
0
