岁末之交,时光沾染了年月的痕迹,在回忆里,也在画里。
2018年12月29日,下午02:38,由青岛市崂山区文化新闻出版局、荣宝斋主办,荣宝斋(青岛)分店、水之品承办,招商银行青岛分行、交通银行青岛分行、青岛银行总行营业部协办的匠心神韵·千载存真——木版水印专场精品展在青岛市金石博物馆二楼荣宝斋(青岛)分店美术馆隆重开幕。
2018年12月29日,下午02:38,由青岛市崂山区文化新闻出版局、荣宝斋主办,荣宝斋(青岛)分店、水之品承办,招商银行青岛分行、交通银行青岛分行、青岛银行总行营业部协办的匠心神韵·千载存真——木版水印专场精品展在青岛市金石博物馆二楼荣宝斋(青岛)分店美术馆隆重开幕。
开幕式
本次开幕式由荣宝斋(青岛)分店代表赵明一女士主持。开幕式现场,国家级非物质文化遗产传承人及其团队与岛城艺术爱好者荟聚一堂,共鉴展览盛况。
荣宝斋(青岛)分店总经理王晓茜女士致开幕辞
荣宝斋(青岛)分店总经理王晓茜女士首先致开幕辞。她在致辞时指出,荣宝斋落户青岛已有四年的时间,一直热衷于分享和传播国内外优质作品。本次展出作品涉及的木版水印技艺,是我国古老雕版印刷术的一种,2006年,荣宝斋木版水印技艺被国务院列为首批国家级非物质文化遗产项目,发展至今荣宝斋已有了第六代传人。希望通过举办这次画展,更好的传播与发扬传统文化,为大家带来美的享受。
中共青岛崂山区常委、宣传部部长王洵先生致辞
中共青岛崂山区常委、宣传部部长王洵先生首先对本次画展的举办表示衷心的祝贺也对荣宝斋(青岛)分店近年来的工作表示了肯定。他向到场的各位来宾传达了崂山区委十二届五次全会上,对文化艺术工作的最新方针政策,更向各界朋友发出邀请希望大家多来崂山走一走、看一看,感受崂山区的文化创新与朝气活力。
青大美院副院长、教授、硕士生导师、青岛市非遗评审专家侍锦先生致辞
青岛大学美术学院副院长、教授、硕士生导师、青岛市非遗评审专家侍锦先生致辞时说到,非物质文化遗产是指被各群体、团体、有时为个人所视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。而木版水印与装裱修复之所以可以被传承千年成为国家级的非物质文化遗产,不仅是因为这些技艺的优秀,更是中国匠人精神的集中体现与文化命脉的薪火相接,是整个人类的共同精神财富。
木版水印国家级非物质文化遗产传承人肖刚先生致辞
装裱修复国家级非物质文化遗产传承人王辛敬先生致辞
装裱修复国家级非物质文化遗产传承人王辛敬先生致辞
来自荣宝斋总部的木版水印国家级非物质文化遗产传承人肖刚先生和装裱修复国家级非物质文化遗产传承人王辛敬先生在开幕式中分别对两种技艺做了简要的表述,对到场的所有嘉宾表达了诚挚的谢意,对画展的圆满开幕表示祝贺。
荣宝斋(青岛)分店王晓茜女士宣布开幕
荣宝斋(青岛)分店,王晓茜女士宣布本次匠心神韵·千载存真——木版水印专场精品展开幕。
到场嘉宾合影
开幕式在浓厚的艺术氛围中结束。
现场展示
开幕式后,由国家级非物质文化遗产传承人肖刚先生带领来自荣宝斋总部的木版水印中心工作人员,现场表演并配合讲解展示了这项技艺的工艺流程。
装裱修复国家级非物质文化遗产传承人王辛敬先生也在现场以一张正在修复的宋代绢画为例,为大家展示讲解了修复古画这门专业技艺的精妙之处。
王辛敬、肖刚两位传承人还在现场对大家各种好奇的提问一一给予了耐心的解答。
展览现场
随后,到场嘉宾、各界书画爱好者及前来的岛城市民们,开始自由参观。
重点作品介绍
本次荣宝斋(青岛)分店木版水印专场精品展由荣宝斋总部鼎力支持,现场有3幅重量级作品亮相,是难得一见的一次高水准艺术展览。
唐代 • 周昉 《簪花仕女图》
荣宝斋用了三年时间成功复制了此件作品,雕刻印版350余块,套印矿石颜色千余次,并照原件形式,装裱成画卷,以供国内外博物馆及收藏家展藏之用。
巨幅的、内容更加复杂的、艺术品位更高、难度更大的绢本历史名画《簪花仕女图》的复制成功,标志着绢本国画的复制艺术进入了成熟的阶段。这件历史名画的精美复制品,曾被毛泽东主席和周恩来总理当做国礼,分别赠送给苏联苏维埃主席团主席伏罗希洛夫和柬埔寨西哈努克亲王。
五代 • 顾闳中 《韩熙载夜宴图》
《韩熙载夜宴图》是我国古代工笔人物画的经典之作。荣宝斋复制此画,从1959年开始筹划,到1979年完成,历时长达20年之久,勾描、刻版共1667套,使用与原件完全相同的材料和珍贵颜色,印制成品35件。被故宫博物院定为“次真品”。此手卷的印成,标志着中国传统技艺—木版水印的新发展,开辟了使世人看到中国古典绘画的新途径。
宋代 • 张择端《清明上河图》
荣宝斋自1987年开始,至1994年用了将近8年的时间完成了这件作品的复制,刻版2500余套。生动地再现了原作中所描绘的繁华街市,巍峨的城门楼,精致的拱桥以及街上车水马龙,百业兴隆,一派繁荣昌盛的景象。