和风雅翰
日本传统文房·文具展览
Stationery Show
展览开幕时间: 2020年5月15日
展览开幕地点: 贵州省贵阳市观山湖区
翠柳路1号荣宝斋贵阳分店
主办单位: 荣宝斋(贵阳)文化有限公司 日本贵州之友会 日本華道远州流 日本香道直心流 日中传统艺术交流促进会
支持单位:贵阳市外事办公室
协办单位:观山湖区文体广电旅游局 贵州贵樱咨询服务有限公司 贵州噗嘻文化传媒有限公司 贵州天鼎新能源有限公司
顾 问:宫本雄二 吕凤鼎 贾起家 靳飞
策展人:李 斌
和风雅翰:日本传统文房·文具线上展
由荣宝斋贵阳分店、日本贵州之友会等单位主办的2020中日文化体育交流促进年项目“和风雅翰·日本传统文具文房展览”上篇、中篇自2020年5月15日陆续推出以来,受到广泛关注。
展览获得了中日两国相关部门及知名人士的大力支持,日本前驻华大使,日本贵州之友会会长宫本雄二,日本驻重庆总领事渡边信之,贵州省贵阳市委常委、副市长孙志明等发表致辞
强调在新冠疫情全球蔓延之时,荣宝斋贵阳分店等文化机构创造性地开创了中日两国国民交流的新形式,为促进中日两国文化交流、友好往来做出了重要贡献。
一衣带水,权威声音
贵州省贵阳市委常委、副市长孙志明致辞祝贺展览成功举办。对此次活动作出巨大努力的中日双方友好人士、文化界朋友表示衷心的感谢,希望本次活动成为贵阳与日本友好交流的新起点。
去繁从简,至静俳画
日本俳句曾被诸多学者认为是“不可译”的诗,达意准确、意韵丰盈的俳画更是“最短诗句”的诠释者。为什么寥寥几句话与素简的笔画就能引发联想与共鸣?
以日本京都艺术家堂本印象(1891-1975)作品为例:
▲ 俳画展品01.
日式山水画最初起源于禅林画僧,道释画最为常见,受中国马远、夏圭、吴镇、董其昌等画家的水墨画影响,逐渐形成了寄寓情感与自我的表达。
▲ 左右滑动查看更多“俳画作品”
俳画,以中国水墨技法为基础,将更多界限溶解,大量的留白反衬出俳画主体的灵性与展现空间的深度。与简短俳句配合,展现出极富想象力的自由氛围与神性空间。
心
把枯寂和真情
放在第一位
把枯寂和真情
放在第一位
——俳句 松尾芭蕉
有的俳画更像是漫画,层次、线条、填色上都在做减法,冗余的技法、臃肿的表达、过多的风景,一幅俳画将素材的简洁发挥到淋漓尽致,无限接近事物与心灵本身的样子,极静背景下的每一笔才更突出了每一个形象、每一个动作,直见本心。
▲ 左右滑动查看更多“俳画作品”
一幅俳画与一首俳句,是至静心态下去观万物,万物终将逝去,它照见了生命的结束但也照见了其生命的开始,所以才会有观画之后对当下生活的倍加珍惜。
灵心熏开,焚香静气
“静室一炉香,虚窗一杯茶”,凝神于静气中颐养身心谓之香道,香道与花道、茶道一样也是从中国传习而来。
▲ 日本香道师范高桥香愁先生.
日本香道文化始于六世纪左右,香道开篇总是会讲述“香木传来”的故事:一天淡路岛漂来沉木,岛上人不识得,当柴薪在灶台燃烧,香味远播,遂献于朝廷。
旧时,香主要用于寺院重要的宗教礼仪,后也用于熏衣、净化室内空气。至今日本香道已发展有100多个流派,大致有注重风雅的贵族流派与注重精神修养的武士流派。
[解说]“1953年,跟随志野流十九代家元蜂谷宗由学习香道的松崎雨香创建直心流。此流派从广义上理解香道,将平安时代的薰物合也作为香道内容,以香为视点,从佛教文化和传统文学当中寻找日本人精神文化的原点。现在以东京为中心在日本关东地区不断壮大发展。”
受疫情影响,日本香道直心流师范高桥香愁先生无法外出完成专业拍摄,仍坚持发来修习的现场视频,希望大家能感受到真实的日本香道文化。
受疫情影响,日本香道直心流师范高桥香愁先生无法外出完成专业拍摄,仍坚持发来修习的现场视频,希望大家能感受到真实的日本香道文化。
▲ 左右滑动查看更多“日本香道现场图”
练习香道“闻香”一年、“香灰造型”一年、“综合练习”一年,第四年才可以得到初级的认可,师范“皆传”级别需要研习15年左右,“奥传”级别的甚至要30年左右。枯燥的练习打磨新型、培育沉稳、坚韧、自由的心性。在日本,香道的学习是封闭式的,与很多技艺一样,只允许师从一人。
优雅的日本香道以焚香的每一个步骤,在尺席间呈现,助五感澄明,还原每个人心中澄静、平和的世界。
和风雅翰:日本传统文房·文具展览(上)
和纸与花道的回顾